Skip to Content

Changes for page Donanım

Last modified by WeconTurkey on 2026/01/14 21:34
From version 5.1
edited by WeconTurkey
on 2026/01/14 20:48
Change comment: There is no comment for this version
To version 7.5
edited by WeconTurkey
on 2026/01/14 21:08
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -57,109 +57,110 @@
57 57  |=PI8101ig-N|(% colspan="2" rowspan="1" style="text-align:center; vertical-align:middle" %)[[indirin...>>url:https://ftp.we-con.com.cn/Download/WIKI/PI%20HMI/Hardware/HMI%203D/PI8101ig-ind%28N%29.zip]]
58 58  |=PI8150ig|(% colspan="2" rowspan="1" style="text-align:center; vertical-align:middle" %)[[indirin...>>url:https://ftp.we-con.com.cn/Download/WIKI/PI%20HMI/Hardware/HMI%203D/PI8150IG.zip]]
59 59  
60 -= EPLAN File =
60 += 1 EPLAN Dosyası =
61 61  
62 62  [[indirin...>>url:https://ftp.we-con.com.cn/Download/WIKI/PI%20HMI/Hardware/EPLAN%20files/HMI.zip]]
63 63  
64 -= **Definition Table** =
64 += **2 Tanım Tablosu** =
65 65  
66 66  == PI3070ie/PI3102ie/PI3070i/PI3070i-SL/PI3102i/PI3102HE ==
67 67  
68 -|=**PIN**|=**Definition**
69 -|=1|RS422 TX+/RS485 A+
70 -|=2|RS232 RXD
71 -|=3|RS232 TXD
72 -|=5|GND
73 -|=6|RS422 TX-/RS485 B-
74 -|=8|RS422 RX-
75 -|=9|RS422 RX+
68 +|=**PIN**|=Tanım
69 +|=1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 TX+ / RS485 A+
70 +|=2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 RXD
71 +|=3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 TXD
72 +|=5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND
73 +|=6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 TX- / RS485 B-
74 +|=8|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 RX-
75 +|=9|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 RX+
76 76  
77 77  == Pi3070iS/Pi3102iS/Pi3070ig/Pi3102ig ==
78 78  
79 -|=**PIN**|=**Definition**
80 -|=1|RS422 TX+/RS485 A1+
81 -|=2|RS232 RXD
82 -|=3|RS232 TXD
83 -|=4|RS485 B2-
84 -|=5|GND
85 -|=6|RS422 TX-/RS485 B1-
86 -|=7|RS485 A2+
87 -|=8|RS422 RX-
88 -|=9|RS422 RX+
79 +|=**PIN**|=Tanım
80 +|=1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 TX+ / RS485 A1+
81 +|=2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 RXD
82 +|=3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 TXD
83 +|=4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS485 B2-
84 +|=5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND
85 +|=6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 TX- / RS485 B1-
86 +|=7|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS485 A2+
87 +|=8|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 RX-
88 +|=9|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 RX+
89 89  
90 90  == PI9120/PI9150 ==
91 91  
92 92  |=**PIN**|=**COM1**|=**COM2**
93 -|=1|RS422 TX+/RS485 A+|RS485 A+
94 -|=2|RS232 RXD|RS232 RXD
95 -|=3|RS232 TXD|RS232 TXD
96 -|=5|GND|GND
97 -|=6|RS422 TX-/RS485 B-|RS485 B-
98 -|=7| |COM3 RS485 A+
99 -|=8|RS422 RX-|COM3 RS485 B-
100 -|=9|RS422 RX+|
93 +|=1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 TX+ / RS485 A+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS485 A+
94 +|=2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 RXD|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 RXD
95 +|=3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 TXD|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 TXD
96 +|=5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND
97 +|=6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 TX- / RS485 B-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS485 B-
98 +|=7|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %) |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)COM3 RS485 A+
99 +|=8|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 RX-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)COM3 RS485 B-
100 +|=9|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 RX+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)
101 101  
102 102  == PI3070/PI3102/PI3102H ==
103 103  
104 104  |=**PIN**|=**COM1**|=**COM2**
105 -|=1|RS422 TX+ (RS485+)|RS485+
106 -|=2|RS232 RXD|RS232 RXD
107 -|=3|RS232 TXD|RS232 TXD
108 -|=5|GND|GND
109 -|=6|RS422 TX- (RS485-)|RS485-
110 -|=8|RS422 RX-|
111 -|=9|RS422 RX+|
105 +|=1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 TX+ (RS485+)|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS485+
106 +|=2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 RXD|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 RXD
107 +|=3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 TXD|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 TXD
108 +|=5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND
109 +|=6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 TX- (RS485-)|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS485-
110 +|=8|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 RX-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)
111 +|=9|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 RX+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)
112 112  
113 113  == PI8070/PI8070H/PI8102/PI8102H/PI8104 ==
114 114  
115 115  |=PIN|=**COM1**|=**COM2**
116 -|=1|RS422 TX+/RS485 A+|RS485 A+
117 -|=2|RS232 RXD|RS232 RXD
118 -|=3|RS232 TXD|RS232 TXD
119 -|=4|CANL|
120 -|=5|GND|GND
121 -|=6|RS422 TX-/RS485 B-|RS485 B-
122 -|=7|CANH|COM3 RS485 A+
123 -|=8|RS422 RX-|COM3 RS485 B-
124 -|=9|RS422 RX+|
116 +|=1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 TX+ / RS485 A+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS485 A+
117 +|=2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 RXD|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 RXD
118 +|=3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 TXD|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 TXD
119 +|=4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)CANL|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)
120 +|=5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND
121 +|=6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 TX- / RS485 B-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS485 B-
122 +|=7|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)CANH|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)COM3 RS485 A+
123 +|=8|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 RX-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)COM3 RS485 B-
124 +|=9|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 RX+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)
125 125  
126 126  == PI8070C ==
127 127  
128 128  |=**PIN**|=**COM1**|=**COM2**
129 -|=1|1.RS422 TX+/RS485 A+|1.RS485 A+
130 -|=2|2.RS232 RXD|2.RS232 RXD
131 -|=3|3.RS232 TXD|3.RS232 TXD
132 -|=4|4.CANL|4.CANL
133 -|=5|5.GND|5.GND
134 -|=6|6.RS422 TX-/RS485 B-|6.RS485 B-
135 -|=7|7.CANH|7.CANH
136 -|=8|8.RS422 RX-
137 -|=9|9.RS422 RX+
129 +|=1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 TX+ / RS485 A+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS485 A+
130 +|=2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 RXD|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 RXD
131 +|=3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 TXD|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS232 TXD
132 +|=4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)CANL|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)CANL
133 +|=5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND
134 +|=6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 TX- / RS485 B-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS485 B-
135 +|=7|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)CANH|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)CANH
136 +|=8|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 RX-
137 +|=9|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RS422 RX+
138 138  
139 -= Product List =
139 += 3 Ürün Listesi =
140 140  
141 -|=Series|=Sub Series|=Model
142 -|(% colspan="1" rowspan="6" %)General Series|PI3000*|PI3070HE, PI3070N, PI3070N-2S, PI3070N-O, PI3070N-P, PI3102H, PI3102HE, PI3102N, PI3102H-O, PI3102H-P, PI3102H-2S, PI3102H-2S-O, PI3102H-2S-P
143 -|PI3000+*|PI3070HE+, PI3070N+, PI3070N-2S+, PI3102H+, PI3102HE+, PI3102N+, PI3102H-2S+
144 -|PI8000*|PI8070, PI8070A, PI8070C, PI8070H, PI8070-Q, PI8070-R, PI8102, PI8102A, PI8102C, PI8102H, PI8102-Q, PI8102-R, PI8104, PI8104-Q, PI8104-R
145 -|PI8000+*|PI8070+, PI8070A+, PI8070C+, PI8070H+, PI8070-Q+, PI8070-R+, PI8102+, PI8102A+, PI8102C+, PI8102H+, PI8102-Q+, PI8102-R+
146 -|PI9000*|PI9120, PI9120-P, PI9120-Q, PI9120-R, PI9150, PI9150-P, PI9150-Q, PI9150-R
147 -|PI9000+*|PI9120+, PI9120-P+, PI9120-Q+, PI9120-R+, PI9150+, PI9150-P+, PI9150-Q+, PI9150-R+
148 -|i Series|**PI3000i***|PI3070i, PI3070i-2S, PI3070i-A, PI3070i-C, PI3070i-H, PI3070i-N, PI3070i-N-SL, PI3070i-S, PI3070i-SL, PI3070iS, PI3070iS-N, PI3102i, PI3102i-2S, PI3102i-A, PI3102i-C, PI3102i-S, PI3102iS
149 -|ie Series|**PI3000ie**|PI3035ie, PI3043ie, PI3043ie-T, PI3043ieS, PI3043ieS-N, PI3070ie, PI3070ie-H, PI3102ie
150 -|(% colspan="1" rowspan="2" %)ig Series|**PI3000ig**|PI3070ig, PI3070ig(G), PI3070ig(AG), PI3070ig(W), PI3070ig-C, PI3070ig-C(G), PI3070ig-C(AG), PI3070ig-C(W), PI3070ig-O, PI3102ig, PI3102ig(G), PI3102ig(AG), PI3102ig(W), PI3102ig-C, PI3102ig-C(G), PI3102ig-C(AG), PI3102ig-C(W), PI3102ig-O
151 -|**PI8000ig#**|PI8070ig, PI8102ig, PI8150ig, PI8150ig(G), PI8150ig(WG), PI8150ig-C, PI8150ig-C(G), PI8150ig-C(WG)
141 +|=Seriler|=(% style="width: 99px;" %)Alt Seriler|=(% style="width: 745px;" %)Model
142 +|(% colspan="1" rowspan="6" %)Genel Seriler|(% style="width:99px" %)PI3000*|(% style="width:745px" %)PI3070HE, PI3070N, PI3070N-2S, PI3070N-O, PI3070N-P, PI3102H, PI3102HE, PI3102N, PI3102H-O, PI3102H-P, PI3102H-2S, PI3102H-2S-O, PI3102H-2S-P
143 +|(% style="width:99px" %)PI3000+*|(% style="width:745px" %)PI3070HE+, PI3070N+, PI3070N-2S+, PI3102H+, PI3102HE+, PI3102N+, PI3102H-2S+
144 +|(% style="width:99px" %)PI8000*|(% style="width:745px" %)PI8070, PI8070A, PI8070C, PI8070H, PI8070-Q, PI8070-R, PI8102, PI8102A, PI8102C, PI8102H, PI8102-Q, PI8102-R, PI8104, PI8104-Q, PI8104-R
145 +|(% style="width:99px" %)PI8000+*|(% style="width:745px" %)PI8070+, PI8070A+, PI8070C+, PI8070H+, PI8070-Q+, PI8070-R+, PI8102+, PI8102A+, PI8102C+, PI8102H+, PI8102-Q+, PI8102-R+
146 +|(% style="width:99px" %)PI9000*|(% style="width:745px" %)PI9120, PI9120-P, PI9120-Q, PI9120-R, PI9150, PI9150-P, PI9150-Q, PI9150-R
147 +|(% style="width:99px" %)PI9000+*|(% style="width:745px" %)PI9120+, PI9120-P+, PI9120-Q+, PI9120-R+, PI9150+, PI9150-P+, PI9150-Q+, PI9150-R+
148 +|i Serisi|(% style="width:99px" %)**PI3000i***|(% style="width:745px" %)PI3070i, PI3070i-2S, PI3070i-A, PI3070i-C, PI3070i-H, PI3070i-N, PI3070i-N-SL, PI3070i-S, PI3070i-SL, PI3070iS, PI3070iS-N, PI3102i, PI3102i-2S, PI3102i-A, PI3102i-C, PI3102i-S, PI3102iS
149 +|ie Serisi|(% style="width:99px" %)**PI3000ie**|(% style="width:745px" %)PI3035ie, PI3043ie, PI3043ie-T, PI3043ieS, PI3043ieS-N, PI3070ie, PI3070ie-H, PI3102ie
150 +|(% colspan="1" rowspan="2" %)ig Serisi|(% style="width:99px" %)**PI3000ig**|(% style="width:745px" %)PI3070ig, PI3070ig(G), PI3070ig(AG), PI3070ig(W), PI3070ig-C, PI3070ig-C(G), PI3070ig-C(AG), PI3070ig-C(W), PI3070ig-O, PI3102ig, PI3102ig(G), PI3102ig(AG), PI3102ig(W), PI3102ig-C, PI3102ig-C(G), PI3102ig-C(AG), PI3102ig-C(W), PI3102ig-O
151 +|(% style="width:99px" %)**PI8000ig#**|(% style="width:745px" %)PI8070ig, PI8102ig, PI8150ig, PI8150ig(G), PI8150ig(WG), PI8150ig-C, PI8150ig-C(G), PI8150ig-C(WG)
152 152  
153 -Information
154 154  
154 +
155 155  **✎Note: **
156 156  
157 -* If series name is suffix with * indicates total or partial stop production, please ask the salesman for details.
158 -* If series name is suffix with # indicates partial not been introduced into market, please ask the salesman for details.
159 -* This table is only for product series classification purposes, not as a guide for products on sale.
157 +* Seri adının sonunda * işareti varsa, bu üretimin tamamen veya kısmen durdurulduğunu gösterir; lütfen ayrıntılı bilgi için satış temsilcisine danışın.
158 +* Seri adının sonunda # işareti varsa, bu ürünün henüz piyasaya sürülmediğini gösterir; lütfen detaylar için satış temsilcisine danışın.
159 +* Bu tablo yalnızca ürün serisi sınıflandırması amacıyla hazırlanmıştır, satışa sunulan ürünler için bir kılavuz niteliği taşımaz.
160 160  
161 -= Naming rules =
161 += 4 Adlandırma Kuralları =
162 162  
163 +(% style="text-align:center" %)
163 163  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/444.png?rev=1.1||alt="444.png"]]
164 164  
165 165  |=**① Series Name**|=**② **Configuration Tiers|=**③ Screen Size**|=**④ Product Series**|=**⑤ Remote Function**|=**⑥ Hardware Configuration**
... ... @@ -186,81 +186,81 @@
186 186  QT: Linux system
187 187  )))
188 188  
189 -= Hardware Maintenance Parts =
190 += 5 Donanım Bakım Parçaları =
190 190  
191 -|=Series|=Size|=Part Name|=Picture
192 -|=(% colspan="1" rowspan="6" %)ie Series|(% colspan="1" rowspan="3" %)3.5"|Motherboard|(((
192 +|=Seriler|=Boyut|=Parça Adı|=Görsel
193 +|=(% colspan="1" rowspan="6" %)ie Serisi|(% colspan="1" rowspan="3" style="text-align:center; vertical-align:middle" %)3.5"|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Anakart|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
193 193  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/35motherboard.png?width=300&height=255&rev=1.1||alt="35motherboard.png" height="255" width="300"]]
194 194  )))
195 -|LCD|(((
196 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)LCD|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
196 196  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/35touch.png?width=300&height=400&rev=1.1||alt="35touch.png" height="400" width="300"]]
197 197  )))
198 -|Touch board|(((
199 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Dokunmatik Ekran|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
199 199  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/35lcd.png?width=300&height=390&rev=1.1||alt="35lcd.png" height="390" width="300"]]
200 200  )))
201 -|(% colspan="1" rowspan="3" %)4.3"|Motherboard|(((
202 +|(% colspan="1" rowspan="3" style="text-align:center; vertical-align:middle" %)4.3"|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Anakart|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
202 202  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/43motherboard.png?width=300&height=198&rev=1.1||alt="43motherboard.png" height="198" width="300"]]
203 203  )))
204 -|LCD|(((
205 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)LCD|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
205 205  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/43lcd.png?width=300&height=313&rev=1.1||alt="43lcd.png" height="313" width="300"]]
206 206  )))
207 -|Touch board|(((
208 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Dokunmatik Ekran|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
208 208  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/43touch.png?width=300&height=255&rev=1.1||alt="43touch.png" height="255" width="300"]]
209 209  )))
210 -|=(% colspan="1" rowspan="15" %)ig Series|(% colspan="1" rowspan="5" %)7"|Motherboard|(((
211 +|=(% colspan="1" rowspan="15" %)ig Serisi|(% colspan="1" rowspan="5" style="text-align:center; vertical-align:middle" %)7"|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Anakart|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
211 211  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/7motherboard.png?width=300&height=174&rev=1.1||alt="7motherboard.png" height="174" width="300"]]
212 212  )))
213 -|LCD|(((
214 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)LCD|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
214 214  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/7lcd.png?width=300&height=173&rev=1.1||alt="7lcd.png" height="173" width="300"]]
215 215  )))
216 -|Touch board|(((
217 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Dokunmatik Ekran|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
217 217  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/7touch.png?width=300&height=219&rev=1.1||alt="7touch.png" height="219" width="300"]]
218 218  )))
219 -|Back shell|(((
220 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Arka Kapak|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
220 220  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/7reversionback.png?width=300&height=211&rev=1.1||alt="7reversionback.png" height="211" width="300"]]
221 221  )))
222 -|Front frame with touch board|(((
223 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Dokunmatik Panelli Ön Çerçeve|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
223 223  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/7backshell.png?width=300&height=222&rev=1.1||alt="7backshell.png" height="222" width="300"]]
224 224  )))
225 -|(% colspan="1" rowspan="5" %)10.2"|Motherboard|(((
226 +|(% colspan="1" rowspan="5" style="text-align:center; vertical-align:middle" %)10.2"|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Anakart|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
226 226  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/102motherboard.png?width=300&height=178&rev=1.1||alt="102motherboard.png" height="178" width="300"]]
227 227  )))
228 -|LCD|(((
229 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)LCD|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
229 229  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/102lcd.png?width=300&height=183&rev=1.1||alt="102lcd.png" height="183" width="300"]]
230 230  )))
231 -|Touch board|(((
232 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Dokunmatik Ekran|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
232 232  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/102touch.png?width=300&height=185&rev=1.1||alt="102touch.png" height="185" width="300"]]
233 233  )))
234 -|Back shell|(((
235 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Arka Kapak|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
235 235  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/102backreversion.png?width=300&height=210&rev=1.1||alt="102backreversion.png" height="210" width="300"]]
236 236  )))
237 -|Front frame with touch board and front film|(((
238 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Dokunmatik Panelli ve Ön Filmli Ön Çerçeve|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
238 238  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/10.2front.png?width=300&height=212&rev=1.1||alt="10.2front.png" height="212" width="300"]]
239 239  )))
240 -|(% colspan="1" rowspan="5" %)15"|Motherboard|(((
241 +|(% colspan="1" rowspan="5" style="text-align:center; vertical-align:middle" %)15"|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Anakart|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
241 241  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/15motherboard.png?width=300&height=233&rev=1.1||alt="15motherboard.png" height="233" width="300"]]
242 242  )))
243 -|LCD|(((
244 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)LCD|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
244 244  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/15lcd.png?width=300&height=165&rev=1.1||alt="15lcd.png" height="165" width="300"]]
245 245  )))
246 -|Touch board|(((
247 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Dokunmatik Ekran|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
247 247  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/15touch.png?width=300&height=162&rev=1.1||alt="15touch.png" height="162" width="300"]]
248 248  )))
249 -|Back shell|(((
250 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Arka Kapak|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
250 250  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/15backreversion.png?width=300&height=187&rev=1.1||alt="15backreversion.png" height="187" width="300"]]
251 251  )))
252 -|Front frame with touch board|(((
253 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Dokunmatik Panelli Ön Çerçeve|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
253 253  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/15front.png?width=300&height=199&rev=1.1||alt="15front.png" height="199" width="300"]]
254 254  )))
255 -|=(% colspan="1" rowspan="4" %)Others|(% colspan="1" %) |Buckle bag|(((
256 +|=(% colspan="1" rowspan="4" %)Diğerleri|(% colspan="1" style="text-align:center; vertical-align:middle" %) |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Toka Çantası|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
256 256  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/buckle.png?width=300&height=219&rev=1.1||alt="buckle.png" height="219" width="300"]]
257 257  )))
258 -|(% colspan="1" %) |Angle fixing piece|(((
259 +|(% colspan="1" style="text-align:center; vertical-align:middle" %) |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Açı Sabitleme Parçası|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
259 259  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/anglepiece.png?rev=1.1||alt="anglepiece.png"]]
260 260  )))
261 -|(% colspan="1" %) |AG module|(((
262 +|(% colspan="1" style="text-align:center; vertical-align:middle" %) |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)AG Modülü|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
262 262  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/4G.png?width=300&height=244&rev=1.1||alt="4G.png" height="244" width="300"]]
263 263  )))
264 -|(% colspan="1" %) |Wi-fi module|(((
265 +|(% colspan="1" style="text-align:center; vertical-align:middle" %) |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)WI-FI Modülü|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
265 265  [[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/PIStudio/Download/2%20Hardware/WebHome/wifi.png?width=300&height=245&rev=1.1||alt="wifi.png" height="245" width="300"]]
266 266  )))