Changes for page 04 Wiring

Last modified by Mora Zhou on 2025/04/28 13:44

From version 118.6
edited by Joey
on 2022/06/18 21:59
Change comment: Update document after refactoring.
To version 122.1
edited by Stone Wu
on 2022/07/06 11:45
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Author
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.Joey
1 +XWiki.Stone
Content
... ... @@ -30,12 +30,12 @@
30 30  
31 31  Table 4-1 The name and function of VD2A servo drive main circuit terminal
32 32  
33 -**VD2B servo drive main circuit terminal distribution**
33 +**VD2B servo drive (220V) main circuit terminal distribution**
34 34  
35 35  (% style="text-align:center" %)
36 36  [[image:Wecon VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)_html_17042d8c7761266a.gif]]
37 37  
38 -Figure 4-2 VD2B servo drive main circuit terminal distribution
38 +Figure 4-2 VD2B servo drive (220V) main circuit terminal distribution
39 39  
40 40  (% class="table-bordered" %)
41 41  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Terminal number**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Terminal name**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Terminal function**
... ... @@ -60,14 +60,41 @@
60 60  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)W
61 61  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Ground terminal|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Ground terminal|Grounding treatment of the servo drive.
62 62  
63 -Table 4-2 The name and function of VD2B servo drive main circuit terminal
63 +Table 4-2 The name and function of VD2B servo drive (220V) main circuit terminal
64 64  
65 +**VD2B servo drive (380V) main circuit terminal distribution**
66 +
67 +(% style="text-align:center" %)
68 +[[image:image-20220705111045-1.jpeg||height="803" width="958"]]
69 +
70 +Figure 4-3 VD2B servo drive (380V) main circuit terminal distribution
71 +
72 +|**Terminal number**|**Terminal name**|**Terminal function**
73 +|L1|(% rowspan="3" %)Power input terminal|(% rowspan="3" %)Three-phase 380V AC input is connected to L1, L2, L3;
74 +|L2
75 +|L3
76 +|L1C|(% rowspan="2" %)Control power input terminal|(% rowspan="2" %)Single-phase 380V AC input is connected to L1C and L2C.
77 +|L2C
78 +|P+|(% rowspan="3" %)Braking resistor terminal|(% rowspan="3" %)(((
79 +Use internal braking resistor: short-circuit C and D.
80 +
81 +Use external braking resistor: Please disconnect the short wire between C and D, and then connect the external braking resistor between P+ and C.
82 +)))
83 +|C
84 +|D
85 +|U|(% rowspan="3" %)Motor power line terminal|(% rowspan="3" %)Connect with the U, V and W of motor to power the motor.
86 +|V
87 +|W
88 +|Ground terminal|Ground terminal|Grounding treatment of servo drive.
89 +
90 +Table 4-3 The name and function of VD2B servo drive (380V) main circuit terminal
91 +
65 65  **VD2F servo drive main circuit terminal distribution**
66 66  
67 67  (% style="text-align:center" %)
68 68  [[image:Wecon VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)_html_6dd68f214c0f9f79.gif]]
69 69  
70 -Figure 4-3 VD2F servo drive main circuit terminal distribution
97 +Figure 4-4 VD2F servo drive main circuit terminal distribution
71 71  
72 72  (% class="table-bordered" %)
73 73  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Terminal number**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Terminal name**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Terminal function**
... ... @@ -91,33 +91,39 @@
91 91  
92 92  == **Power wiring** ==
93 93  
94 -**VD2A drive single-phase 220V main circuit wiring**
121 +**Use single-phase 220V power supply model: VD2-010SA1G and VD2-014SA1G**
95 95  
96 -[[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/Servo/2. User Manual/06 VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)/04 Wiring/WebHome/4-4 A%E5%9E%8B%E9%A9%B1%E5%8A%A8%E5%99%A8220V%E4%B8%BB%E7%94%B5%E8%B7%AF%E9%85%8D%E7%BA%BF%E6%8F%92%E5%9B%BE.jpg]]
123 +[[image:image-20220705120253-1.jpeg]]
97 97  
98 -Figure 4-4 VD2A drive single-phase 220V main circuit wiring
125 +Figure 4-5 VD2A drive single-phase 220V main circuit wiring
99 99  
100 -**VD2B drive single-phase 220V main circuit wiring**
127 +**Use single-phase 220V power supply model: VD2-016SA1G、VD2-019SA1G**
101 101  
102 102  (% style="text-align:center" %)
103 103  [[image:image-20220611155244-1.jpeg||height="1264" width="1500"]]
104 104  
105 -Figure 4-5 VD2B drive single-phase 220V main circuit wiring
132 +Figure 4-6 VD2B drive single-phase 220V main circuit wiring
106 106  
107 -**VD2B drive three-phase 220V main circuit wiring**
134 +**Use three-phase 220V power supply model: VD2-021SA1G、VD2-025SA1G、VD2-030SA1G**
108 108  
109 109  (% style="text-align:center" %)
110 110  [[image:image-20220611155302-2.jpeg||height="1292" width="1500"]]
111 111  
112 -Figure 4-6 VD2B drive three-phase 220V main circuit wiring
139 +Figure 4-7 VD2B drive three-phase 220V main circuit wiring
113 113  
114 -**VD2F drive single-phase 220V main circuit wiring**
141 +**Use single-phase 220V power supply model: VD2F-010SA1P、VD2F-014SA1P**
115 115  
116 116  (% style="text-align:center" %)
117 117  [[image:image-20220611155311-3.jpeg||height="1292" width="1500"]]
118 118  
119 -Figure 4-7 VD2F drive single-phase 220V main circuit wiring
146 +Figure 4-8 VD2F drive single-phase 220V main circuit wiring
120 120  
148 +**Use three-phase 380V power supply model: VD2-021TA1G**
149 +
150 +[[image:image-20220705120605-3.jpeg]]
151 +
152 +Figure 4-9 VD2B drive three-phase 380V main circuit wiring
153 +
121 121  == **Precautions** ==
122 122  
123 123  1. Do not connect the input power cord to the output terminals U, V, W, otherwise the servo drive will be damaged. When using the built-in braking resistor, C and D must be connected (factory default connection).
... ... @@ -129,7 +129,7 @@
129 129  
130 130  == **Power line** ==
131 131  
132 -Wecon VD2 series servo drive have 3 kinds of interface power cables: rectangular plug, aviation plug and in-line type.
165 +Wecon VD2 series servo drives have 3 kinds of interface power cables: rectangular plug, aviation plug and in-line type.
133 133  
134 134  (% class="table-bordered" %)
135 135  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Connector exterior**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Terminal pin distribution**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Pin description**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
... ... @@ -221,9 +221,9 @@
221 221  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)[[image:Wecon VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)_html_c798aa1eac035779.gif]]|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)[[image:image-20220611155405-4.png]]|(((
222 222  (% class="table-bordered" %)
223 223  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Pin number**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Signal name**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Pin number**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Signal name**
224 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)5V|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)E-
257 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)5V|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)-
225 225  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)SD+
226 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)E+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)SD-
259 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)SD-
227 227  )))
228 228  
229 229  Table 4-6 Encoder cable servo drive side connector
... ... @@ -319,11 +319,11 @@
319 319  **Aviation plug pin number**
320 320  )))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:156px" %)**Cable  color**
321 321  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:126px" %)1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:128px" %)5V|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:273px" %)Encoder +5v power|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:218px" %)7|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:156px" %)Blue
322 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:126px" %)2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:128px" %)GND|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:273px" %)Encoder power ground|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:218px" %)8|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:156px" %)Orange
323 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:126px" %)5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:128px" %)SD+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:273px" %)Serial communication signal +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:218px" %)4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:156px" %)Green
324 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:126px" %)6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:128px" %)SD-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:273px" %)Serial communication signal -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:218px" %)5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:156px" %)Brown
325 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:126px" %)Shell|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:128px" %)Shield|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:273px" %)Shield|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:218px" %)3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:156px" %)-
326 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:126px" %)-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:128px" %)-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:273px" %)Battery+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:218px" %)1*|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:156px" %)Pink
355 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:126px" %)2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:128px" %)GND|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:273px" %)Encoder power ground|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:218px" %)5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:156px" %)Orange
356 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:126px" %)5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:128px" %)SD+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:273px" %)Serial communication signal +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:218px" %)6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:156px" %)Green
357 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:126px" %)6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:128px" %)SD-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:273px" %)Serial communication signal -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:218px" %)4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:156px" %)Brown
358 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:126px" %)Shell|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:128px" %)Shield|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:273px" %)Shield|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:218px" %)1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:156px" %)-
359 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:126px" %)-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:128px" %)-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:273px" %)Battery+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:218px" %)3*|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:156px" %)Pink
327 327  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:126px" %)-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:128px" %)-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:273px" %)Battery-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:218px" %)2*|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:156px" %)Pink-Black
328 328  
329 329  Table 4-10 Absolute encoder cable connector (aviation socket)
... ... @@ -378,10 +378,10 @@
378 378  **pin number**
379 379  )))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Cable color**
380 380  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)5V|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Encoder +5v power|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)7|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Blue
381 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Encoder power ground|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)8|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Orange
382 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)SD+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Serial communication signal +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Green
383 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)SD-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Serial communication signal -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Brown
384 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Shell|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Shield|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Shield|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)-
414 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Encoder power ground|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Orange
415 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)SD+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Serial communication signal +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Green
416 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)SD-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Serial communication signal -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Brown
417 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Shell|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Shield|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Shield|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)-
385 385  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Battery+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)3*|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Brown
386 386  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Battery-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)2*|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Black
387 387  
... ... @@ -396,7 +396,7 @@
396 396  **VD2A and VD2B servo drive control input and output pin distribution (CN2 interface)**
397 397  
398 398  (% style="text-align:center" %)
399 -[[image:Wecon VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)_html_e8200287ad0381e3.gif]]
432 +[[image:Wecon VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)_html_e8200287ad0381e3.gif||height="406" width="99"]]
400 400  
401 401  Figure 4-9 VD2A and VD2B servo drive control input and output pin distribution
402 402  
... ... @@ -427,16 +427,12 @@
427 427  
428 428  Figure 4-10 VD2F servo drive control input and output pin distribution
429 429  
430 -(% class="table-bordered" %)
431 -|=(% scope="row" %)**Pin number**|=**Signal name**|=**Pin number**|=**Signal name**
432 -|=1|DO3|9|DI4
433 -|=2|DO1|10|DI2
434 -|=3|SS|11|PL
435 -|=4|DI3|12|PULS+
436 -|=5|DI1|13|PULS-
437 -|=6|DO4|14|SIGN+
438 -|=7|DO2|15|SIGN-
439 -|=8|DOCOM|-|-
463 +|**Pin number**|**Signal name**|**Pin number**|**Signal name**|**Pin number**|**Signal name**
464 +|1|DO3|6|DO4|11|PL
465 +|2|DO1|7|DO2|12|PULS+
466 +|3|SS|8|DOCOM|13|PULS-
467 +|4|DI3|9|DI4|14|SIGN+
468 +|5|DI1|10|DI2|15|SIGN-
440 440  
441 441  Table 4-13 CN2 interface definition of VD2F servo drive
442 442  
... ... @@ -449,7 +449,7 @@
449 449  
450 450  Figure 4-11 Wiring diagram of each mode
451 451  
452 -✎**Note:** Please refer to "[[__4.4.1 __Table 4-12 CN2 interface definition of VD2A and VD2B servo drive>>https://docs.we-con.com.cn/bin/view/Servo/2.%20User%20Manual/06%20VD2%20SA%20Series%20Servo%20Drives%20Manual%20%28Full%20V1.1%29/04%20Wiring/#HCN2pindistribution]]" for the pin numbers in the figure.
481 +✎**Note:** Please refer to "[[4.4.1 Table 4-13 CN2 interface definition of VD2A and VD2B servo drive>>https://docs.we-con.com.cn/bin/view/Servo/2.%20User%20Manual/06%20VD2%20SA%20Series%20Servo%20Drives%20Manual%20%28Full%20V1.1%29/04%20Wiring/#HCN2pindistribution]]" for the pin numbers in the figure.
453 453  
454 454  **VD2F servo drive**
455 455  
... ... @@ -458,7 +458,7 @@
458 458  
459 459  Figure 4-12 Position pulse mode wiring
460 460  
461 -✎**Note:** Please refer to "[[__4.4.1 __Table 4-13 CN2 interface definition of VD2F servo drive>>https://docs.we-con.com.cn/bin/view/Servo/2.%20User%20Manual/06%20VD2%20SA%20Series%20Servo%20Drives%20Manual%20%28Full%20V1.1%29/04%20Wiring/#HCN2pindistribution]]" for the pin numbers in the figure.
490 +✎**Note:** Please refer to "[[4.4.1 Table 4-14 CN2 interface definition of VD2F servo drive>>https://docs.we-con.com.cn/bin/view/Servo/2.%20User%20Manual/06%20VD2%20SA%20Series%20Servo%20Drives%20Manual%20%28Full%20V1.1%29/04%20Wiring/#HCN2pindistribution]]" for the pin numbers in the figure.
462 462  
463 463  == **Position instruction input signal** ==
464 464  
... ... @@ -498,7 +498,7 @@
498 498  Figure 4-13 VD2A and VD2B servo drive differential input connection
499 499  
500 500  (% style="text-align:center" %)
501 -[[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/Servo/2. User Manual/06 VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)/04 Wiring/WebHome/11?rev=1.2||height="461" width="650"]]
530 +[[image:image-20220706104653-3.jpeg]]
502 502  
503 503  Figure 4-14 VD2F servo drive differential input connection
504 504  
... ... @@ -507,12 +507,12 @@
507 507  1.Open collector input connection
508 508  
509 509  (% style="text-align:center" %)
510 -[[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/Servo/2. User Manual/06 VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)/04 Wiring/WebHome/15.jpg||height="472" width="650"]]
539 +[[image:image-20220706104705-4.jpeg||height="638" width="881"]]
511 511  
512 512  Figure 4-15 VD2A and VD2B servo drive open collector input connection
513 513  
514 514  (% style="text-align:center" %)
515 -[[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/Servo/2. User Manual/06 VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)/04 Wiring/WebHome/16.jpg||height="477" width="650"]]
544 +[[image:image-20220706104712-5.jpeg||height="628" width="875"]]
516 516  
517 517  Figure 4-16 VD2F servo drive open collector input connection
518 518  
... ... @@ -520,18 +520,12 @@
520 520  
521 521  (% class="table-bordered" %)
522 522  |(% style="width:597px" %)(((
523 -(% style="text-align:center" %)
524 -[[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/Servo/2. User Manual/06 VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)/04 Wiring/WebHome/17.jpg]]
525 -
526 526  (((
527 -
553 +[[image:image-20220706104746-7.jpeg]]
528 528  )))
529 529  )))|(% style="width:478px" %)(((
530 -(% style="text-align:center" %)
531 -[[image:https://docs.we-con.com.cn/bin/download/Servo/2. User Manual/06 VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)/04 Wiring/WebHome/18.jpg]]
532 -
533 533  (((
534 -
557 +[[image:image-20220706104753-8.jpeg]]
535 535  )))
536 536  )))
537 537  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:597px" %)NPN|(% style="text-align:center; vertical-align:middle; width:478px" %)PNP
... ... @@ -561,7 +561,7 @@
561 561  Table 4-15 Analog input signal description
562 562  
563 563  (% style="text-align:center" %)
564 -[[image:image-20220611152916-3.jpeg||height="396" width="675"]]
587 +[[image:image-20220611152916-3.jpeg||height="295" width="504"]]
565 565  
566 566  Figure 4-18 Analog input wiring
567 567  
... ... @@ -579,7 +579,7 @@
579 579  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)24|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)DI6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Instruction pulse prohibited input
580 580  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)25|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)DI7|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Not used
581 581  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)26|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)DI8|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Not used
582 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)8|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)DICOM|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)24V
605 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)8|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)SS|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)24V
583 583  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)DO1-|(% rowspan="2" style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Rotation detection
584 584  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)DO1+
585 585  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)DO2-|(% rowspan="2" style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Faults signal
... ... @@ -596,7 +596,7 @@
596 596  1.When the control device(HMI/PLC) is relay output
597 597  
598 598  (% style="text-align:center" %)
599 -[[image:image-20220611153704-9.jpeg||height="439" width="363"]]
622 +[[image:image-20220706104845-9.jpeg||height="470" width="389"]]
600 600  
601 601  Figure 4-19 Relay output
602 602  
... ... @@ -603,7 +603,7 @@
603 603  2.When the control device(HMI/PLC) is open collector output
604 604  
605 605  (% style="text-align:center" %)
606 -[[image:image-20220611152822-2.jpeg||height="472" width="390"]]
629 +[[image:image-20220706104858-10.jpeg||height="501" width="369"]]
607 607  
608 608  Figure 4-20 Open collector output
609 609  
... ... @@ -631,7 +631,7 @@
631 631  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)10|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)DI2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Faults and alarms clearance
632 632  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)DI3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Forward drive prohibited
633 633  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)9|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)DI4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Reverse drive prohibited
634 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)11|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)SS|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Power input (24V)
657 +|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)SS|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)24V
635 635  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)DO1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Rotation detection
636 636  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)7|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)DO2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Fault signal
637 637  |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)DO3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Servo is ready
... ... @@ -645,7 +645,7 @@
645 645  1.When the control device(HMI/PLC) is relay output
646 646  
647 647  (% style="text-align:center" %)
648 -[[image:image-20220611153947-11.jpeg||height="492" width="403"]]
671 +[[image:image-20220706105605-11.jpeg||height="541" width="444"]]
649 649  
650 650  Figure 4-23 Relay output
651 651  
... ... @@ -652,7 +652,7 @@
652 652  2.When the control device(HMI/PLC) is open collector output
653 653  
654 654  (% style="text-align:center" %)
655 -[[image:image-20220611154045-12.jpeg||height="505" width="374"]]
678 +[[image:image-20220706110028-12.jpeg||height="638" width="472"]]
656 656  
657 657  Figure 4-24 Open collector output
658 658  
... ... @@ -681,112 +681,113 @@
681 681  (% style="text-align:center" %)
682 682  [[image:image-20220611153503-7.jpeg]]
683 683  
684 -Figure 4-27 Brake wiring (three-phase 220V input)
707 +Figure 4-27 Brake wiring of VD2A and VD2B
685 685  
686 686  (% style="text-align:center" %)
687 687  [[image:image-20220611153514-8.jpeg]]
688 688  
689 -Figure 4-28 Brake wiring (single-phase 220V input)
712 +Figure 4-28 Brake wiring of VD2F
690 690  
691 -= **Communication signal wiring** =
714 +== **Communication signal wiring** ==
692 692  
693 -Wecon VD2 series servo drive supports two communication modes: RS-422 and RS-485. The exterior of communication terminal is shown in Figure 4-29.
716 +Wecon VD2 series servo drive supports two communication modes: RS-422 and RS-485. The communication port is RJ45 socket. The exterior of communication terminal is shown in Figure 4-31
694 694  
718 +[[image:file:///C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\ksohtml\wpsC7EA.tmp.png]]
719 +
695 695  (% style="text-align:center" %)
696 -[[image:Wecon VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)_html_36a1ac5641d607b2.gif||height="159" width="157"]]
721 +[[image:image-20220706114233-13.png]]
697 697  
698 -Figure 4-29 communication port exterior and pin definition
723 +Figure 4-31 Pin number of an RJ45 socket
699 699  
700 -== **Communication signal connector** ==
725 +The communication modes supported by the driver communication ports are in the following table.
701 701  
702 -**(1) VD2A and VD2B servo drive**
727 +|(% colspan="2" %)**VD2 A&VD2 B**|(% colspan="2" %)**VD2F**
728 +|**Port**|**Communication mode**|**Port**|**Communication mode**
729 +|CN3|Only RS422|CN3|(% rowspan="2" %)RS422, RS485 communication mode choose one of two. Set by function code P12-05
730 +|CN5|(% rowspan="2" %)Only RS485|CN4
731 +|CN6|(% colspan="2" rowspan="2" %)**✎Note**:The CN3 and CN4 interfaces are physically connected and are actually the same communication interface. When P12-05 is set to 1, CN3 and CN4 use RS485 communication mode. If the value is set to 0, both use RS422 communication mode.
732 +|(% colspan="2" %)**✎Note**: The CN5 and CN6 interfaces are physically connected and are actually the same communication interface。
703 703  
704 -The signal connectors exterior of RS422 and RS485 communication methods are shown in Figure 4-19 (a) and (b) respectively.
734 +Table 4-19 Communication port communication modes
705 705  
706 -(% class="table-bordered" %)
707 -|(((
708 -(% style="text-align:center" %)
709 -[[image:Wecon VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)_html_6017da4ef2b79ce3.gif]]
710 -)))|(((
711 -(% style="text-align:center" %)
712 -[[image:Wecon VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)_html_54ecc0baf9dc3fe8.gif]]
713 -)))
714 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(A) RS422 communication|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(B) RS485 communication
715 -|(% colspan="2" style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Figure 4-30 VD2A and VD2B servo drive communication signal connector exterior
736 +**Communication connection with servo host computer (RS422)**
716 716  
717 -**(2) VD2F servo drive**
738 +Servo drives communicate with the host computer via RS422 communication. A USB to RS422 (RJ45 connector) cable is required for communication, and you need to equip it by yourselves.
718 718  
719 -The CN3 and CN4 interfaces support RS422 and RS485 communication methods. The exterior of the communication signal connector is shown in figure 4-31. Table 4-18 is the pin definition corresponding to the two communications.
740 +* **VD2A&VD2B**
720 720  
742 +VD2A and VD2B servo drives communicate with the host computer via the CN3 interface by RS422 communication. Figure 4-32 and Figure 4-33 show the communication connections.
743 +
721 721  (% style="text-align:center" %)
722 -[[image:Wecon VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)_html_3036b46714cd6b88.gif]]
745 +[[image:image-20220706114358-14.png]]
723 723  
724 -Figure 4-31 VD2F servo drive communication signal connector exterior
747 +Figure 4-32 The Connection between VD2A drive and PC
725 725  
726 -(% class="table-bordered" %)
727 -|(% colspan="2" style="text-align:center; vertical-align:middle" %)(((
728 -**Communication method Pin number and function**
729 -)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Pin name corresponding to RS422 communication**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Pin name corresponding to RS485 communication**
730 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Computer sends negative terminal|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RX-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)485-
731 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Computer sends positive terminal|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RX+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)485+
732 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Computer receives negative terminal|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)TX-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)-
733 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Ground terminal|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND
734 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Not used|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)NC|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)-
735 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Computer receives positive terminal|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)TX+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)-
736 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)7|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Not used|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)NC|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)-
737 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)8|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Not used|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)NC|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)-
749 +(% style="text-align:center" %)
750 +[[image:image-20220706114416-15.png]]
738 738  
739 -Table 4-18 VD2F servo drive communication signal connector pin definition
752 +Figure 4-33 The connection between VD2B drive and PC
740 740  
741 -== **Host computer communication connection** ==
754 +|**CN3**|**Pin**|**Name**|**Function description**
755 +|(% rowspan="8" %)(((
756 +[[image:file:///C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\ksohtml\wpsC7ED.tmp.png]]
757 +)))|1|RX-|Computer sends negative terminal (drive receives negative)
758 +|2|RX+|Computer sends positive terminal (drive receives positive)
759 +|3|TX-|Computer receives negative terminal (drive sends negative)
760 +|4|GND|Ground terminal
761 +|5|NC|Not used
762 +|6|TX+|Computer receives positive terminal (drive sends positive)
763 +|7|NC|Not used
764 +|8|NC|Not used
742 742  
743 -VD2A and VD2B servo drives communicate with the host computer via the CN3 interface by RS422 communication. Table 4-9 is the pin definition of the CN3 interface. The communication diagrams of VD2A and VD2B servo drives and host computer are shown in __[[Figure 4-32>>https://docs.we-con.com.cn/bin/download/Servo/2.%20User%20Manual/06%20VD2%20SA%20Series%20Servo%20Drives%20Manual%20%28Full%20V1.1%29/04%20Wiring/WebHome/image-20220611155103-21.jpeg?width=1000&height=545&rev=1.1]]__ and __[[Figure 4-33 >>https://docs.we-con.com.cn/bin/download/Servo/2.%20User%20Manual/06%20VD2%20SA%20Series%20Servo%20Drives%20Manual%20%28Full%20V1.1%29/04%20Wiring/WebHome/image-20220611155111-22.jpeg?width=1000&height=448&rev=1.1]]__respectively.
766 +Table 4-20 VD2A and VD2B pin definitions for CN3
744 744  
745 -(% class="table-bordered" %)
746 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Pin**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Name**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Function description**
747 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RX-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Computer sends negative terminal (drive receives negative)
748 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)RX+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Computer sends positive terminal (drive receives positive)
749 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)TX-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Computer receives negative terminal (drive sends negative)
750 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Ground terminal
751 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)NC|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Not used
752 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)TX+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Computer receives positive terminal (drive sends positive)
753 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)7|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)NC|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Not used
754 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)8|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)NC|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Not used
768 +* **VD2F**
755 755  
756 -Table 4-19 The pin definition of CN3 interface
770 +VD2F servo drive communicates with the host computer via the CN3 or CN4 interface byRS422 communication. The communication diagrams of VD2F servo drive and host computer are shown in Figure 4-34
757 757  
758 758  (% style="text-align:center" %)
759 -[[image:image-20220611155103-21.jpeg||height="545" width="1000"]]
773 +[[image:image-20220706114622-16.png]]
760 760  
761 -Figure 4-32 The Connection between VD2A drive and PC
775 +Figure 4-3The connection between VD2drive and PC
762 762  
763 -(% style="text-align:center" %)
764 -[[image:image-20220611155111-22.jpeg||height="448" width="1000"]]
777 +|**CN3&CN4**|**Pin**|**Name**|**Function description**
778 +|(% rowspan="8" %)[[image:file:///C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\ksohtml\wpsC7EF.tmp.png]]|1|RX-|Computer sends negative terminal (drive receives negative)
779 +|2|RX+|Computer sends positive terminal (drive receives positive)
780 +|3|TX-|Computer receives negative terminal (drive sends negative)
781 +|4|GND|Ground terminal
782 +|5|NC|Not used
783 +|6|TX+|Computer receives positive terminal (drive sends positive)
784 +|7|NC|Not used
785 +|8|NC|Not used
765 765  
766 -Figure 4-33 The connection between VD2B drive and PC
787 +Table 4-21 VD2F pin definitions for CN3 and CN4 interfaces
767 767  
768 -VD2F servo drive communicates with the host computer via the CN3 or CN4 interface byRS422 communication. The communication diagrams of VD2F servo drive and host computer are shown in __[[Figure 4-34>>url:http://docs.we-con.com.cn/wiki/servo/view/2. User Manual/06 VD2 SA Series Servo Drives Manual (Full V1.1)/#F434]]__ respectively.
789 +**Communication connection with PLC and other device (RS485)**
769 769  
770 -(% style="text-align:center" %)
771 -[[image:image-20220611155116-23.jpeg||height="520" width="1000"]]
791 +VD2A and VD2B servo drives communicate with PLC and other devices for Modbus via CN5 or CN6 interface (located on the top of servo drive) by RS485 communication.
772 772  
773 -Figure 4-34 The connection between VD2F drive and PC
774 774  
775 -== **PLC communication connection** ==
794 +|**CN5&CN6**|**Pin**|**Name**|**Function description**
795 +|(% rowspan="8" %)[[image:file:///C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\ksohtml\wpsC7FF.tmp.png]]|1|485+|Computer sends negative terminal (drive receives negative)
796 +|2|485-|Computer sends positive terminal (drive receives positive)
797 +|3|NC|Not used
798 +|4|GND|Ground terminal
799 +|5|GND|Ground terminal
800 +|6|NC|Not used
801 +|7|Reserved|Reserved
802 +|8|GND|Ground terminal
776 776  
777 -VD2A and VD2B servo drives communicate with the PLC via CN5 or CN6 interface (located on the top of servo drive) by RS485 communication.
804 +Table 4-22 The pin definition of CN5/CN6 interface
778 778  
779 -VD2F servo drive communicates with the PLC via CN3 or CN4 interface by RS485 communication.
806 +VD2F servo drives communicate with PLC and other devices for Modbus via CN3 or CN4 interface (located on the top of servo drive) by RS485 communication.
780 780  
781 -(% class="table-bordered" %)
782 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Pin**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Name**|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)**Function description**
783 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)1|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)485+|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Computer sends negative terminal (drive receives negative)
784 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)2|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)485-|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Computer sends positive terminal (drive receives positive)
785 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)3|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)NC|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Not used
786 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)4|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Ground terminal
787 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)5|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Ground terminal
788 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)6|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)NC|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Not used
789 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)7|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Reserved|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Reserved
790 -|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)8|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)GND|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)Ground terminal
791 -
792 -Table 4-20 The pin definition of CN5/CN6 interface
808 +|**CN3&CN4**|**Pin**|**Name**|**Function description**
809 +|(% rowspan="8" %)[[image:file:///C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\ksohtml\wpsC800.tmp.png]]|1|485+|Computer sends negative terminal (drive receives negative)
810 +|2|485-|Computer sends positive terminal (drive receives positive)
811 +|3|-|Computer receives negative terminal
812 +|4|GND|Ground terminal
813 +|5|-|Not used
814 +|6|-|Computer receives positive terminal
815 +|7|-|Not used
816 +|8|-|Not used
image-20220705111045-1.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +379.0 KB
Content
image-20220705120253-1.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +386.4 KB
Content
image-20220705120440-2.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +403.3 KB
Content
image-20220705120605-3.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +403.1 KB
Content
image-20220706104354-1.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +452.4 KB
Content
image-20220706104500-2.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +87.5 KB
Content
image-20220706104653-3.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +18.5 KB
Content
image-20220706104705-4.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +87.6 KB
Content
image-20220706104712-5.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +87.5 KB
Content
image-20220706104740-6.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +7.4 KB
Content
image-20220706104746-7.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +7.4 KB
Content
image-20220706104753-8.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +7.1 KB
Content
image-20220706104845-9.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +58.2 KB
Content
image-20220706104858-10.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +51.7 KB
Content
image-20220706105605-11.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +60.1 KB
Content
image-20220706110028-12.jpeg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +56.2 KB
Content
image-20220706114233-13.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +91.2 KB
Content
image-20220706114358-14.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +711.5 KB
Content
image-20220706114416-15.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +585.0 KB
Content
image-20220706114622-16.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Stone
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +706.7 KB
Content